Depune Proiect
„Insula”
Art. 1. Concursul de idei pentru valorificarea zonei „Insula” din Parcul Central Edineț este organizat în
cadrul proiectului cu fonduri europene „Edineț - oraș cu perspectivă de viitor”, de către Primăria Mun.
Edineț. Pentru că proiectul „Edineț - oraș cu perspectivă de viitor” are o componentă importantă de eguvernare locală, concursul de idei pentru zona „Insula” este un exercițiu de implicare participativă a
cetățenilor Mun. Edineț în transformarea orașului într-unul mai prietenos cu oamenii și cu mediul
înconjurător. Rezultatul final al acestui proces participativ este revitalizarea acestei zone și redarea ei
locuitorilor din Mun. Edineț.
Art. 2. Necesitatea organizării unui concurs de idei pentru reamenajarea și valorificarea zonei „Insula”
din Parcul Central Edineț a apărut într-un cadru mai amplu de intervenție asupra acestei zone, fiind un
punct important procesul de transformare a zonei într-un spațiu urban mai prietenos față de om și mediu.
Art.3. Prezentul concurs de idei se profilează pe fondul unor modificări fundamentale ale priorităților
societății europene și internaționale și în contextul politicilor europene cu accent pe:
● reîmprospătarea funcției sociale a orașelor, însoțită de creșterea siguranței și incluziunea tuturor
grupurilor
● dezvoltarea mobilității urbane durabile
● sănătatea cetățenilor
● designul ca mod de educare al cetățenilor și societății
● conștientizarea, creșterea responsabilității instituțiilor și cetățenilor față de mediu și asumarea
unei atitudini proactive
● utilizarea durabilă a resurselor și a terenurilor, ca mijloc de stopare al poluării
● creșterea rezilienței spațiului urban la impactul inevitabil al schimbărilor climatice
Art. 4. Propunerile de idei vor fi depuse online, pe platforma bugetareparticipativa.smartedinet.md și
urmează să fie validate de către o comisie de specialitate, iar apoi supuse unui proces de votare. Cea
mai votată idee va fi implementată de către Mun. Edineț începând cu anul 2023.
Art. 5. Platforma de prezentare a ideilor și votare a acestora bugetareparticipativa.smartedinet.md
disponibilă în format web, adaptată și pentru dispozitivele mobile.
Art. 6. Concursul de idei se desfășoară în limitele domeniilor de competență ale Mun. Edineț.
Art. 7. Prezentul regulament are ca scop stabilirea cadrului general și a procedurii pentru selectarea
ideilor de interes public local, inițiate de specialișt cu studii dovedite în arhitectură/design/peisagistică
(minimum 1 an de studii) sau experiență dovedită de minim 1 an în domeniile: arhitectură, design,
peisagistică și votate de locuitorii Municipiului Edineț. Zona vizată trebuie să fie transformată într-o
zonă verde de promenadă, cu o tematică propusă de experți.
Art. 8. Procesul participativ al acestui concurs de idei este unul orientat către cetățean, iar obiectivele
principale sunt:
● Îmbunătățirea comunicării și consolidarea relațiilor dintre cetățeni și administrația publică
locală
● Ajustarea politicilor publice în concordanță cu nevoile și așteptările cetățenilor
● Promovarea inițiativelor cetățenești, stimulând performanța administrativă
● Stimularea implicării cetățenilor în estetica orașului
● Îmbunătățirea serviciilor publice locale
● Consolidarea democrației
● Creșterea transparenței în activitatea administrației publice locale
● Creșterea calității vieții urbane, îmbunătățirea stării de sănătate a populației din zona urbană și
scăderea nivelului de stres al populației
● Îmbunătățirea esteticii urbane
● Creșterea siguranței și atractivității mersului pe jos și cu bicicleta
● Reducerea poluării mediului – a aerului, solului și apei
Art. 9. Specialiști care au împlinit vârsta de cel puțin 18 ani și pot dovedi că au studii (minimum 1 an)
în arhitectură/design/peisagistică sau experiență de cel puțin 1 an în aceste 3 domenii.
Art. 10. Dacă depunătorii se vor asocia în echipe, acestea vor avea în componență cel puțin un urbanist
sau un arhitect, dar se recomandă să aibă în componenţa lor și: peisagiști, designeri, artiști plastici.
Concurenții pot adresa întrebări şi solicita lămuriri referitoare la concurs exclusiv în scris, pe portalul
concursului, prin intermediul comentariilor de pe platformă. Solicitările, împreună cu răspunsurile fac
obiectul unor comunicări publice adresate tuturor participanților.
Art. 11. Depunători de idei în cadrul concursului pot fi și companii private/asociații/sau persoane fizice,
dar concursul este DOAR despre ideea de reamenajare a spațiului definit în prezentul regulament, iar
câștigarea locului I va fi premiată cu un premiu bănesc în valoare de 1000 EURO (transfer in MDL la
contul bancar al participantului), în baza cererii de achitare a premiului (model anexat ), care va include
și elaborarea condițiilor și cerințelor tehnice a fi luate în considerare la achiziția ulterioară a lucrărilor
de execuție + proiectarea tehnică.
Art. 12. Participanții vor încărca în platforma unde se vor depune ideile/propunerile ( conform art.16.)
acte care pot dovedi condițiile cerute la articolul 9 al prezentului regulament.
Art. 13. Fiecare participant poate depune maxim o propunere de idee.
Art. 14. Concursul de idei va debuta în luna iulie 2022 și se desfășoară în următoarele etape:
Art. 15. Ideile pot fi depuse doar online pe platforma bugetareparticipativa.smartedinet.md accesând
secțiunea dedicată, în intervalul de timp stabilit pentru etapa de depunere a ideilor și conform câmpurilor
din pagina de depunere a proiectelor. Inițiatorii ideilor de proiecte sunt singurii responsabili de
exactitatea și corectitudinea datelor introduse pe platformă. Dacă se constată că datele declarate nu sunt
reale sau ideile sunt neconforme cu realitatea sau irealizabile, Mun. Edineț are dreptul de a descalifica
ideile depuse, indiferent de momentul/etapa în care se constată starea de fapt.
Art. 16. Propunerea va consta din următoarele documente: descrierea ideii ( în platformă, plan
tridimensional și/sau randare 3D, plan de amenajare, Formularul 1 de participare și Formularul 2
bugetul ideii, semnate de participant (electronic sau semnate fizic și scanate).
Art. 17. Următoarele tipuri de fișiere pot fi anexate formularului de proiect: PDF și JPEG/JPG sau
PNG, sau video cu link (nu se va urca în platformă, se va atașa linkul în YouTube cu descrierea ideii).
3
Descrierea ideii și fișierele anexate propunerilor, care au fost salvate o dată cu proiectul, nu mai pot fi
modificate, șterse sau înlocuite.
Art. 18. Fiecare propunere trebuie să se încadreze într-un buget de lucrări (inclusiv proiectare tehnică)
total de cel minimum 50.000 de euro și maximum 70.000 de euro (inclusiv TVA). În cazul în care, în
urma analizării bugetului propus, comisia de evaluare a ideilor de proiecte în cadrul proiectului „Edineț
Art. 19. Prin depunerea ideii în cadrul platformei concursului de idei, câștigătorul își dă acordul ca
propunerea depusă în cadrul concursului să devină proprietatea Municipiului Edineț și nu va putea
invoca legislația în materia drepturilor de autor.
Art. 20. Fiecare idee primită prin platforma bugetareparticipativa.smartedinet.md va fi analizată, în
prima fază, pentru a se stabili dacă întrunește toate condițiile regulamentului. Nu se vor publica ideile
care prin conținutul lor instigă la discriminare de orice fel, violență, ură etc. sau exprimarea este trivială,
obscenă, vulgară, denigratoare. Vor fi vizibile pe site doar ideile declarate eligibile de către comisia de
evaluare a ideilor de proiecte constituită în cadrul Primăriei Mun. Edineț.
Art. 21. Eligibilitatea ideilor se va analiza în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.
Art. 22. Persoanele ale căror idei au fost declarate neeligibile vor primi un răspuns scris (e-mail)
cuprinzând motivele pentru care propunerile au fost declarate neeligibile.
Art. 23. Propunerile declarate eligibile vor fi publicate pe site și vor fi supuse votului cetățenilor.
Art. 24. Inițiatorii ideilor respinse vor putea depune, în scris, în termen 5 zile de la data expedierii
emailului de informare legat de decizia comisiei, clarificări suplimentare, dacă acestea există, la adresa
de email smartedinet2124@gmail.com.
Art. 25. Ideile se pot vota doar online, pe platforma concursului
bugetareparticipativa.smartedinet.md
Fiecare cetățean care are domiciliul/reședința, lucrează sau studiază în Edineț poate vota o singură idee,
iar numele votanților nu vor fi făcute publice.
Art. 26. Ideile câștigătoare vor fi selectate în ordinea numărului de voturi, iar numărul de voturi va fi
vizibil pe platformă, pentru fiecare idee.
Art. 27. Municipiul Edineț se asigură, prin modul de funcționare a platformei, că voturile au fost
acordate în mod corect și că procesul de votare a decurs fără incidente.
Art. 28. Dacă apar modificări ale calendarului procesului participativ de concurs de idei, acestea vor
fi publicate pe platforma
bugetareparticipativa.smartedinet.md
D. Calendarul propus pentru desfășurarea concursului de idei este următorul:
● depunere idei – 25.07.2022 - ora 09:00 - 05.10.2022, ora 23:00;
● analiză, evaluare idei, soluționare clarificări –06.10.2022-31.10.2022;
● etapa de vot – 01.11.2022 - ora 09:00 - 20.11.2022, ora 23:00;
● afișarea proiectelor câștigătoare – 21.11.2022. Dacă există cel puțin două idei cu același număr
de voturi pe primul loc, perioada de vot se va prelungi 24 de ore de la ora închiderii etapei de
vot.
V. CRITERII DE ELIGIBILITATE
Art. 29. Eligibilitatea ideilor se leagă direct cerințele specifice și de documentele de atestare
profesională a depunătorilor:
● fezabilitatea - posibilitatea realizării tehnice și tehnologice a ideii de proiect;
● încadrarea în bugetul disponibil - minim 50.000 de euro - maxim 70.000 de euro;
● contribuția la transformarea parcului într-un loc prietenos cu oamenii și mediul;
● utilitatea publică a ideii - zonă de promenadă cu tematică (de exemplu: natură, basm, high-tech
etc.);
● să includă elemente smart (de exemplu: iluminat smart, irigații smart, elemente distractive
inteligente etc.)
● păstrarea construcției de la intrarea pe insulă;
● să includă spații confortabile și smart pentru ședere/socializare;
● să includă de elemente de interes pe categorii de vârstă copii/tineri/vârstnici (de ex.
instalații/amenajări pentru joacă, sport, jocuri diverse – table, șah etc.);
● acces pentru persoanele cu probleme de mobilitate;
● gestionarea apei pluviale;
● creșterea gradului de confort și atractivitate a zonei prin amenajarea spațiilor verzi;
● încurajarea utilizării materialelor permeabile și reciclabile/reciclate, a tehnologiilor ecologice,
proiectarea ecologică a elementelor de cadru urban (eco-design);
● ideile trebuie să fie corelate cu planurile urbanistice ale orașului, existente pentru această zonă
(de consultat platforma gislocal.md);
● să nu aibă un caracter comercial sau publicitar;
● să nu aibă un caracter politic, etnic, religios sau discriminatoriu;
● să nu genereze cheltuieli de funcţionare importante (întreţinere de specialitate, plata unor
drepturi de autor etc.) după implementare.
● să fie clar delimitate spaţial şi să nu fie prea vagi;
● inițiatorul nu poate fi angajat al Primăriei Mun. Edineț sau consilier local în Consiliul Local
Edineț;
● formularul online trebuie să fie completat corect și să se respecte cerințele tehnice cu privire la
tipurile de fișiere care pot fi anexate.
Art. 30. Bugetul propus pentru ediția 2022 a concursului de idei este de minimum 50.000 de euro și
maximum 70.000 de euro.
Art. 31. Câștigarea concursului nu implică finanțarea automată a ideii, dar entitățile depunătoare
(câștigătoare sau nu) au dreptul să participe la procesul de achiziție publică de lucrări, inclusiv
proiectare, care va fi derulat de către Primăria Mun. Edineț pentru a finanța proiectul propus, conform
legislației în vigoare.
Art. 32. Analiza tehnică, financiară și juridică a propunerilor este realizată de către Municipiul Edineț,
printr-o comisie de specialitate pentru evaluarea proiectelor, desemnată în acest scop prin Dispoziția
Primarului sau prin alte acte administrative. Personalul comisiei verifică dacă propunerile de idei sunt
în conformitate cu prezentul regulament și cu alte reglementări legale în vigoare, precum și fezabilitatea
tehnică.
Art. 33. Propunerile de idei care îndeplinesc condițiile de eligibilitate și ideea câștigătoare pot suferi
ajustări tehnice și/sau financiare din partea Municipiului Edineț, dacă este necesar, în urma unor
solicitări de clarificări prin email.
Art. 34. Proiectele care contravin prevederilor legale în vigoare nu vor fi incluse în procesul de concurs
și nu vor fi publicate pe site.
Art. 35. Platforma online bugetareparticipativa.smartedinet.md procesează date cu caracter personal
cum ar fi: nume, prenume, email, număr de telefon, data nașterii, locație în scopul utilizării platformei.
Art. 36. Prin furnizarea datelor cu caracter personal, persoanele care utilizează platforma își exprimă
acordul în mod explicit și fără echivoc ca websiteul bugetareparticipativa.smartedinet.md să colecteze
și să proceseze datele cu caracter personal. Orice informație pusă la dispoziție de către persoanele care
trimit o propunere de idee pe platformă sau orice informație colectată de către Municipiul Edineț atunci
când se utilizează platforma este supusă politicii de prelucrare a datelor cu caracter personal în
conformitate cu legislația în vigoare.
Art 37. Municipiul Edineț asigură păstrarea confidențialității datelor cu caracter personal furnizate pentru accesul la platformă și/sau pentru utilizarea acesteia, dar nu își asumă răspunderea în cazul oricărei informații dezvăluite de utilizatori către terți.
Art. 38. Orice încercare de a utiliza datele personale ale altui utilizator este strict interzisă, fiind
considerată o tentativă de fraudă și va fi sancționată prin lege contravențional sau penal, după caz.
Art. 39. Municipiul Edineț nu poate fi tras la răspundere pentru exactitatea și corectitudinea datelor
introduse de către utilizatori. Aceștia sunt singurii responsabili de exactitatea și corectitudinea datelor
introduse pe platformă. Dacă se constată că datele declarate nu sunt reale, municipiul are dreptul de a
descalifica proiectul depus.
Art. 40. Platforma bugetareparticipativa.smartedinet.md este destinată persoanelor care au împlinit
vârsta de cel puțin 18 ani şi se adresează celor care au originea/domiciliul/reședința, muncesc sau
studiază în Edineț.
Art. 41. Datele preluate prin intermediul platformei vor fi utilizate strict în scopul derulării concursului
de idei, conform prezentului regulament, publicat pe platformă.
Art. 42. Orice deviere în afara obiectului de activitate al platformei, folosirea de cuvinte obscene, atacul
la persoană, afișarea de anunțuri sau mesaje publicitare, precum și proferarea de jigniri, trivialități și
injurii aduse unor persoane, vor fi sancționate prin cenzurarea afișării și ștergerea integrală a
utilizatorului și a propunerii/propunerilor sale din baza de date.
Art. 43. Municipiul Edineț își rezervă dreptul de a solicita documente justificative suplimentare care să
probeze corectitudinea informațiilor prezentate de către toți participanții concursului de idei, pe toată
durata derulării acestuia.
IX. DISPOZIŢII FINALE
Art. 44. Prezentul regulament intră în vigoare la data lansării concursului, iar orice
modificare/completare va fi supusă aprobării, cu excepția calendarului propus de desfășurare care poate
suferi modificări cu condiția să nu depășească data de 31.12.2022.